A little way down the mountain side is a chest nut wood.

往山下走一点点路，是一片栗子林。

And far away, on the mountain side, A sunbeam falls from the opening skies.

在远处，高山，云开后划过一道光束。

The railway track wound in and out among the passes, now approaching the mountain–sides, now suspended over precipices, avoiding abrupt angles by bold curves, plunging into narrow defiles, which seemed to have no outlet.

这里的铁路线是顺着西埃拉山脉崎岖的山势铺设的。它忽而贴在山腰，忽而在前进，有时为了避免急转弯，它的曲度大得惊人，有时伸入两山对峙的峡谷里，使人颇有" 山穷无路" 之感。

There are over 3000 of these points that can be blown up inside of the country, including entire mountain sides that can be detonated to cause a landslide to block off entire roads.

在瑞士国内有超过三千个这样的爆炸点可以被炸，包括整个山坡都可以被引爆，引发山体滑坡，封锁整条道路。

From every mountain side, let freedom ring! And if America is to be a great nation, this must become true.

让自由之声响彻每个山岗！如果美国要成为一个伟大的国家，这个梦想必须实现。

The worst was believed to be over; the fawn was leaping up the mountain side, and its enemy was restrained.

最可怕的事情终于没有发生；小鹿顺着山坡向跳跃，它的敌人受到了控制。

The United States has dropped emergency food aid to tens of thousands of refugees trapped on a remote mountain side.

美国向被困偏远山区的数十万难民空投了应急物资。

The lake started to disappear. Its water ran out of the valley, through a break in the mountain side.

这片湖开始消失。湖水通过山边的裂缝流出山谷。

But if you live on the mountain side then you get more snow and less hot weather.

但是如果你住在山区，那就会下雪，而且也没那么热。

A glacier is a huge area of snow and ice that moves slowly down a mountain side.

冰川是一大片冰雪，从山坡缓缓流下。

The 1980 explosion caused the mountain's north side to collapse.

1980 年的爆炸导致这座山的北侧坍塌。

In 1978, a rock shop owner, scouring this rocky mountain side, found something that she couldn't quite explain, a collection of tiny bones.

1978 年， 一位岩石店老板在这​​片岩石山坡搜寻时，发现了一些她无法解释的东西，即一堆细小的骨头。

Finally, it may have been the case that a dinosaur died in an area where there was no chance, its carcass could be buried, like in a forest or on a mountain side or a dry desert.

最后，恐龙可能死在一个不可能的地方，它的尸体可能会被埋葬，比如森林、山坡或干燥的沙漠。

Fast winds flowing down mountain sides often leap upwards when they hit a barrier to their flow.

快速流动的山风在遇到阻碍时常常会猛然向跃升。

How do you build into a mountain side while being sensitive to the beauty of the island?

- 如何在建造山体建筑的同时，保持对岛屿美景的敏感？

Spears and swords in forest dim, Our hero will escape; Excellent, service was prescribed, By the mountain side.

林中枪剑昏暗，我们的英雄将逃脱；很棒，规定了服务，在山边。

And, unfortunately, the dinosaur up here on the mountain side, will likely not get covered up by anything.

而且，不幸的是，在山边的恐龙可能不会被任何东西掩盖。